venerdì 15 maggio 2020

Salut,ça va?


Cosa vuol dire "salut"?
come si utilizza correttamente?
come si pronuncia?


Quando sono andata in Francia la prima volta ero veramente molto giovane e utilizzavo "salut" molto spesso...bhè alle volte anche in modo erroneo.
Infatti, da brava Italiana, sostituivo il nostro "ciao" con "salut" e pensavo di parlare correttamente, perchè sapevo che "bonjour" e "bonsoir"  appartengono a un registro linguistico formale.
Ho imparato invece che nella lingua francese bisogna distinguere in saluti di incontro e saluti di allontanamento.
Infatti quando due interlocutori si separano l'uno dall'altro, dicono:
  • "au revoir"
  • "à bien tot" (acc. circonflesso)
  • "à toute à l' heure"
  • "à plus tard"
  • "à tout de suite" 
  • "bonne journée" 
o espressioni simili per indicare più o meno quando avranno ancora la possibilità di rivedersi.



martedì 5 maggio 2020

Esempio esercitazione di francese




Per imparare correttamente una lingua straniera bisogna sforzarsi il più possibile di pensare direttamente nella L2.
In questo video vi mostro un semplice esempio di piccoli passaggi dai quali partire.
Per qualsiasi necessità non esitate a contattarmi.

lunedì 4 maggio 2020

Il nastro che ti trasforma in ballerina





Ho ritrovato questo nastro in una scatola sopra all'armadio, lo custodivo gelosamente, perchè mi ha regalato pomeriggi "magici".
Lo utilizzavo nei miei pomeriggi di bambina e ritrovarlo mi ha riportato a quei momenti.
E' un nastro che può trasformare in ballerina dei sogni con un pizzico di fantasia!

venerdì 1 maggio 2020

Produzione dell' orto



Prima insalata e primi radicchio dell' orto di Marco.
Grande soddisfazione e ottimo sapore.